Prevod od "že tak se" do Srpski


Kako koristiti "že tak se" u rečenicama:

Myslíte, že tak se to stalo?
Mislite da se to i desilo?
Protože jsem věděla, že tak se tě nejlíp zbavím.
Jer znam da je to najbolji naèin da nestaneš zauvek.
Myslím, že tak se dostal dovnitř.
Mislim Da Je Tako Ušao Unutra.
Jen jsem si myslel, že tak se tu chlapi bavěj.
Mislio sam da je to ono èime se momci ovde bave.
Ano, myslím, že tak se to dá vyložit.
Da, može se i tako reæi.
Jednou můžeš přimhouřit oko a nic se nestane, ale příště bude ústupek snazší a za chvíli děláš jenom ústupky, protože máš pocit, že tak se to dělá.
Nina, jednom mozes da se pravis da nista nisi video i to nije strasno, samo sto to olaksava da sledeci put napravis kompromis i odjednom samo pravis kompromise jer mislis da se tako stvari zavrsavaju.
Já myslel, že tak se to už nedělá.
Mislio sam da to više ne rade.
A že tak se má žena chovat!
Da je to naèin na koji se žena treba ponašati.
No, myslím, že tak se s tím dá taky vypořádat.
To je jedan od naèina da se izboriš, pretpostavljam.
Věřte, že tak se na to nedívám.
Guess I don't look at it that way.
No možná se ti to tak trochu plete, protože zpráva o krvi jasně říká... že tak se to stát nemohlo.
Da, pa možda si i ti zbunjen u vezi toga, zato što nalaz šprica krvi kaže da se nije tako moglo dogoditi...
Mysleli si, že tak se její duše rozplyne v ovzduší.
Mislili da æe osloboditi njenu dušu u vazduh.
Obávám se, že tak se to nestalo.
Bojim se da se to nije dogodilo.
Možná, že tak se glycerin dostal na Merieliny šaty, ne z květin.
Možda je glicerin na taj naèin došao na Merielinu odeæu, a ne preko cveæa.
Mí lidé věří, že tak se přiblížíme k Velkému duchu.
Moj narod veruje da je to put za ostvarivanje bliskosti sa Velikim Duhom..
Myslím, že tak se piktsky řekne "jdi do hajzlu".
Mislim da je to "odjebi" na jeziku Pikta.
Nevíš, že tak se to neříká. Nejsi démon.
Ne znaš da to nije ono kako ga zovu, zato što ti nisi demon.
Myslíš, že tak se dostali z tunelu?
Misliš da su tako izašli iz tunela?
Myslím, že tak se nejlépe najdeš.
Mislim da je tako najbolje saznati tko si zapravo.
Jori, Jori, myslím, že tak se jmenovala.
Mislim da se zvala Jori. Bila je uzbuðena.
Dobře, potom dostal body za špatný chování, až na to, že tak se tomu tady neříká.
Pa, onda su poeni za loše ponašanje, samo što ih ne zovu tako.
Jo, myslím, že tak se jmenoval.
Да, мислим да се он тако зове.
Tipnu si, že tak se ti lidé nakazili.
Pretpostaviæu da su se ljudi tako inficirali.
Pořád jsem přemýšlela, že tak se musely cítit všechny ty dívky.
Pomišljala sam da je tako bilo onim devojkama.
Myslíte si, že tak se Moriarty dozvěděl, že zabil Rourka?
Misliš da je znao kako Moriarti ubio Rourke?
Říkal jsem ti, že tak se nejmenuju.
Rekoh ti da se ne zovem tako.
Hádám, že tak se tvůj otec dostal kolem Isabelle.
Pretpostavljam da je tvoj tata samo tako mogao da zaobiðe Izabel.
Myslím, že tak se mi to líbí více.
Mislim da mi se to više sviđa.
Vsadím se, že tak se původně tvá rodina nejmenovala.
Kladio bih se da ti to nije pravo prezime.
Nezačneš mi vykládat, že tak se odlišuje člověk od zvířete, že ne?
Moramo poštivati zakon, a ne ga izmišljati. Neæeš mi sad valjda reæi da to odvaja èovjeka od zvijeri?
Myslím tím, že tak se má člověk cítit, víš, s druhým člověkem.
Mislim, tako mi deluje, znaš, sa drugom osobom.
Myslím, že tak se tomu dnes říká.
VERUJEM DA TAKO TO DECA DANAS ZOVU.
Myslela jsem, že tak se tomu říká.
Mislila sam da to sada klinci tako zovu.
Chodí se Sheilou Rondowskou, myslím, že tak se jmenuje. Jasně že tajně, protože se to nesmí, je to jeho šéfová.
A on izlazi s Šilom Rondovski, mislim da se tako zove, krišom, što je krupan prekršaj jer mu je šefica.
Teda pijeme to, jako by to byly panáky, ale myslím, že tak se to pít nemá.
MISLIM, TREBALO BI DA IH PIJEMO... ALI MISLIM DA NE BI TREBALI OD NJIH BITI OVAKO PIJANI.
Vsadím se, že tak se Sadie s Ninou seznámily.
Kladim se da su se tako Nina i Sejdi upoznale.
1.0171730518341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?